Chinese
- 山川壯麗,物產豐隆,
- 炎黃世冑,東亞稱雄;
- 毋自暴自棄,毋故步自封,
- 光我民族,促進大同。
- 創業維艱,緬懷諸先烈,
- 守成不易,莫徒務近功。
- 同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅;
- 同心同德,貫徹始終,青天白日滿地紅!
|
- shān chuān zhuàng lì, wù chǎn fēng lóng,
- yán huáng shì zhòu, dōng yà chēng xióng.
- wú zì bào zì qì, wú gù bù zì fēng,
- guāng wǒ mín zú, cù jìn dà tóng.
- chuàng yè wéi jiān, miǎn huái zhū xiān liè,
- shǒu chéng bù yì, mò tú wù jìn gōng.
- tóng xīn tóng dé, guàn chè shǐ zhōng, qīng tiān bái rì mǎn dì hóng;
- tóng xīn tóng dé, guàn chè shǐ zhōng, qīng tiān bái rì mǎn dì hóng!
|
Translation
- Lo! The glorious landscape with bountiful goods!
- Daughters and sons of Emperors Yan and Huang count as heroes of East Asia!
- Do not dismiss yourselves! Do not hold yourselves back!
- Further glorify our nation and work towards harmony!
- Creating the nation is difficult, so remember our founders!
- Maintaining it is not easy either, so do not be short-sighted!
- With one heart and one spirit, keep pressing to the goal!
- Clear Blue Sky, White Sun, and a Wholly Red Earth!
|
|