Wikipedia:Imagini.html



Acest articol se referă la utilizarea imaginilor pe Wikipedia. Pentru grafica Wikipedia, vedeţi Wikipedia:Grafică.

Folosirea de imagini (fotografii, hărţi, diagrame, etc.) este binevenită atunci când aduce informaţie relevantă în articole. Adesea o imagine este mai valoroasă decît o descriere, oricât de minuţioasă ar fi scrisă aceasta. În cele ce urmează sunt detaliate diferite aspecte ale folosirii imaginilor în articolele din Wikipedia.

Deşi această pagină se referă explicit numai la imagini (dată fiind ponderea lor mare în articole), aceleaşi recomandări sunt valabile şi pentru alte tipuri de fişiere, ca de exemplu înregistrările audio.

modifică Chestiuni legale

Un aspect chiar mai important decât utilitatea unei imagini într-un articol este dreptul legal de a folosi această imagine. O greşeală comună a contribuitorilor noştri este aceea de a copia imagini de pe pagini de internet sau din cărţi, fără să se asigure dacă acest lucru este permis în mod explicit. Marea majoritate a paginilor de internet fie îşi protejează materialul printr-o menţiune de tipul „©2006 Situl X”, fie nu fac nici o astfel de menţiune, caz în care protejarea materialului se consideră implicită, iar copierea este interzisă.

În general o imagine poate fi folosită la Wikipedia în oricare din următoarele situaţii:

• Aţi creat imaginea chiar dumneavoastră, fără a folosi vreun material protejat. Prin încărcarea imaginii la Wikipedia vă daţi acordul pentru folosirea ei de către oricine, în orice scop.
• Aţi copiat imaginea dintr-o sursă care permite în mod explicit folosirea ei de către oricine, în orice scop.
• Imaginea face parte din domeniul public. Aceasta înseamnă că nu mai există nici un titular al drepturilor de autor: fie autorul imaginii a cedat toate drepturile, fie au trecut cel puţin 70 de ani de la decesul autorului.
• Imaginea este protejată de drepturi de autor, dar folosirea ei se poate considera „utilizare cinstită”. În cazul imaginilor aceasta poate să însemne că doar o mică parte din imaginea originală este folosită, sau că rezoluţia copiei este clar inferioară rezoluţiei originalului.

Alte situaţii posibile sunt cuprinse la pagina Wikipedia:Formate drepturi de autor pentru imagini.

modifică Tipuri de fişiere

Pentru o folosire economică a spaţiului de stocare şi pentru evitarea unor probleme de licenţiere, vă recomandăm următoarele tipuri de fişiere:

• JPEG pentru fotografii;
• PNG pentru desene şi capturi de ecran (screenshoturi);
• OGG pentru înregistrări audio.

modifică Trimiterea fişierelor

Numai utilizatorii înregistraţi şi autentificaţi pot trimite imagini.

Pentru a trimite o imagine procedaţi în felul următor:

1. Asiguraţi-vă că aveţi dreptul legal să folosiţi imaginea.
2. Verificaţi că aveţi în calculator fişierul corespunzător.
3. Apăsaţi pe legătura Trimite fişier, disponibilă pe toate paginile la trusa de unelte.
4. Urmaţi instrucţiunile care vi se dau:
   1. Indicaţi fişierul sursă.
   2. Daţi un nume explicit fişierului destinaţie (de exemplu nu îl denumiţi Exemplu.jpg).
   3. Descrieţi imaginea: ce reprezintă, cine a creat-o, de unde aţi copiat-o, etc.
   4. Alegeţi una dintre licenţele disponibile. Veţi putea modifica licenţierea mai tîrziu.
   5. Apăsaţi butonul Trimite fişier şi aşteptaţi până se termină transferul fişierului.

modifică Commons

Un fişier încărcat la Wikipedia în limba română nu va putea fi folosit în alte proiecte Wikimedia fără a încărca o copie a sa la acele proiecte. Pentru a evita existenţa mai multor copii ale aceluiaşi fişier, îl puteţi încărca la Wikimedia Commons, unde au acces toate proiectele. Atenţie însă că la Commons nu sunt acceptate decât materiale din domeniul public sau care au o licenţă liberă.

Procedura de trimitere a fişierului este similară cu cea explicată mai sus.

Un fişier care există la Commons se introduce în articole folosind exact aceeaşi sintaxă.

modifică Înlocuirea fişierelor

Fişierele existente pot fi înlocuite, de exemplu pentru a corecta neajunsuri ale versiunii actuale: contrast insuficient, încadrare nepotrivită etc. Înlocuirea se face accesând pagina de descriere a fişierului respectiv şi apăsând pe Trimiteţi o versiune nouă a acestui fişier.

În cazul unor modificări importante, de conţinut, va trebui să verificaţi dacă noua versiune este în continuare compatibilă cu explicaţiile care însoţesc fişierul în diversele pagini. Uneori este de preferat să trimiteţi noua versiune a fişierului sub o altă denumire, pentru ca ambele fişiere să poată fi folosite simultan în funcţie de necesităţi.

modifică Inserarea în articole

Secţiunile de mai jos dau detalii despre modul cum se introduc imaginile într-un articol, pentru cazul unei singure imagini sau al unei colecţii de imagini.

Înregistrările audio se introduc astfel: [[media:Exemplu.ogg]], sau mai elegant, folosind următorul formular:

{{Ascultă
|fişier=
|titlu=
|descriere=
|format=
}}

Formatul ales la ultimul parametru poate fi [[ogg]] sau [[mid]].

modifică O imagine

Explicaţie

Imaginea de la dreapta acestui paragraf a fost introdusă punând înaintea paragrafului codul următor:

[[imagine:Wiki.png|120px|right|thumb|Explicaţie]]

Cuvântul imagine se poate înlocui cu varianta originală în limba engleză image fără nici un efect. De asemenea, scrierea lui cu iniţială majusculă sau minusculă nu are importanţă.

Structura codului este următoarea:

• Numele fişierului imagine este trecut ca prim parametru: Wiki.png.
• Parametrul 120px determină lăţimea imaginii, măsurată în număr de pixeli ai monitorului.
• Parametrul right determină afişarea imaginii aliniat cu marginea din dreapta a paginii. Se poate înlocui cu left.
• Parametrul thumb (de la thumbnail, versiune micşorată a unei imagini) pune imaginea într-un cadru gri şi adaugă simbolul de „imagine mică”. Dacă dimensiunea imaginii este mai mică decât cea cerută de parametrul 120px atunci imaginea nu este mărită ci lăsată la dimensiunea originală.
• Ultimul parametru este textul care apare sub imagine. El poate conţine toate formatările obişnuite: caractere aldine sau cursive, legături interne, adrese de internet, etc.

Ordinea parametrilor nu este importantă, cu excepţia numelui fişierului imagine, care trebuie să fie pe primul loc.

Există şi alţi parametri posibili şi diverse moduri de a-i combina.

Detalii despre locul unde se recomandă introducerea imaginii în articol şi dimensiunea acesteia găsiţi la pagina Wikipedia:Manual de stil#Imagini.

modifică Galerie de imagini

Folosind codul gallery se pot afişa câte patru imagini pe fiecare rând:

Logo 1	Logo 2	Logo 3	Logo 4
Logo 5	Logo 6	Logo 7

Imaginile de mai sus au fost inserate folosind comanda:

<gallery>
Imagine:Wikipedesketch1.png|Logo 1
Imagine:Wikipedesketch1.png|Logo 2
Imagine:Wikipedesketch1.png|Logo 3
Imagine:Wikipedesketch1.png|Logo 4
Imagine:Wikipedesketch1.png|Logo 5
Imagine:Wikipedesketch1.png|Logo 6
Imagine:Wikipedesketch1.png|Logo 7
</gallery>

modifică Legături către imagini

Dacă doriţi să afişaţi doar o legătură către o imagine (fără să afişaţi imaginea propriu-zisă), puteţi face acest lucru în două moduri:

1. [[Media:Wikipedesketch1.png]] sau [[Media:Wikipedesketch1.png|Wikiped]]

Media:Wikipedesketch1.png sau Wikiped

Observaţi că scrie „media” în loc de „imagine”. Atunci când utilizatorul va apăsa pe legătură, va merge direct la pagina imaginii.

2. [[:Imagine:Wikipedesketch1.png]] sau [[:Imagine:Wikipedesketch1.png|Wikiped]]

Imagine:Wikipedesketch1.png sau Wikiped

Observaţi că în acest caz se pune caracterul două puncte, : , înainte de „imagine”.

modifică Vezi şi

• Wikipedia:Formate drepturi de autor pentru imagini
• Wikipedia:Manual de stil - ultima secţiune
• Lista de imagini în ordinea încărcării
• Raportul fişierelor trimise