|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Для соблюдения принципа стилистического единообразия внешнего вида статей Википедии, а также для удобства их редактирования, просим вас при работе над статьями по возможности следовать приведённым ниже некоторым несложным правилам оформления.
Хотелось бы, чтобы этим требованиям соответствовали все статьи Википедии. В то же время, никто не заставляет вас полностью и в точности соблюдать их, пока вы ещё пишете статью. Следует всегда помнить, что главное — это хорошее, чёткое, информационно богатое и беспристрастное содержание, а не красивое оформление. Даже если никуда не годная по своему содержанию статья и будет красиво и правильно оформлена, толку от неё всё равно будет не больше, чем от любой другой плохой статьи. Но если статья с качественным содержанием ещё и безукоризненно оформлена, если каждому виден вложенный в неё труд автора, то это позволяет ей подняться на более высокий уровень в сравнении со столь же информативными, но плохо оформленными текстами; именно такие статьи и попадают в категорию избранных. Разумеется, для написания хорошей информативной и объективной статьи эти знания не так уж и необходимы — ведь написать хорошую статью всегда труднее, чем её оформить.
править Структура статьиИсходный текст любой статьи Википедии можно разделить на ряд самостоятельных блоков, следующих в определённом порядке. Некоторые из них могут присутствовать не во всех статьях.
править Основной текст статьиОсновной текст статьи набирается без абзацного отступа с единичными пробельными интервалами между словами. Разделение текста на абзацы осуществляется набором одной пустой строки (дважды нажатая клавиша Enter). Единичный перевод строки не приводит к созданию нового абзаца, но может быть полезен для упорядочивания текста и удобства просмотра на этапе редактирования. Механизм Wiki обеспечивает автоматическую вёрстку строк, выравнивая текст на странице в соответствии с индивидуальными настройками пользователя (по умолчанию, по левому краю), поэтому для разметки основного текста статьи не следует использовать инструменты языка HTML (шрифтовое и цветовое выделения, …) Механизм переносов слов в Википедии не реализован, поэтому в помещаемом в статью тексте символов переноса быть не должно. править Знаки препинанияПри расстановке знаков препинания в тексте статей в первую очередь следует руководствоваться действующими правилами русского языка. При наборе запятая («,»), точка с запятой («;»), двоеточие («:»), точка («.»), восклицательный знак («!»), вопросительный знак («?») и многоточие («…») от предшествующего слова пробелом не отделяются, но отделяются одиночным пробелом от последующего слова.
Отсюда следует, что при наборе традиционных сокращений а также инициалов имени и отчества также следует использовать пробел: т. е. (то есть), т. о. (таким образом), т. к. (так как), и т. д. (и так далее), и т. п. (и тому подобное), до н. э. (до нашей эры).
Для сохранения целостности сокращения, чтобы избежать разделения его элементов при переводе строки, предпочтительнее использовать так называемый «неразрывный пробел» (
В. И. Ленин, Н. В. Гоголь, т. е., и т. п.
В. И. Ленин, Н. В. Гоголь, т. е. и т. п. править СкобкиВ тексте в качестве скобок используются скобки круглые («()»). Если внутри скобок требуется вновь использовать скобки, прибегают к набору квадратных скобок («[]») (второй уровень), внутри которых возможно использовать скобки третьего уровня — фигурные («{}»). При наборе открывающая (левая) скобка («(») от последующего знака не отделяется, однако перед ней ставится обычный пробел. Закрывающая (правая) скобка («)») набирается без пробела тотчас после окончания слова, а пробел ставится, как и при наборе большинства знаков препинания, после неё. Аналогичные правила действуют и для набора квадратных («[]»), фигурных («{}»), а также угловых («<>») скобок
править КавычкиПарный знак препинания — кавычки («»), подобно скобкам, набирается вплотную к внутреннему тексту. В Википедии в основном тексте статьи допускается использование кавычек лишь двух типов рисунков — угловые, или типографские, кавычки — т. н. «ёлочки», и т. н. кавычки „лапки“, причём последние используются в том случае, когда в тексте, который находится в кавычках, встречаются слова, в свою очередь заключённые в кавычки. Кавычки с рисунком типа “обе верхние” или "прямые" не используются.
Примечание: для автоматической коррекции кавычек возможно использовать специальный инструмент — Викификатор, доступный в панели спецсимволов на странице редактирования. править Тире (—)При наборе в тексте тире с обеих сторон отбивается пробелами, причём слева предпочтительно ставить неразрывный пробел, чтобы препятствовать нежелательному появлению тире в начале строки. Примеры:
Следует помнить, что при обозначении пространственных пределов, а также сложных эпонимов между словами также ставится тире, которое от предшествующего и последующего символов отделяется пробелами:
Однако когда тире выступает в качестве интервала значений или диапазона, отделять его с двух сторон пробелами не нужно, например:
Это правило справедливо для интервалов, указанных в цифровой форме; если интервал указан в словесной форме, то тире следует с двух сторон отделить пробелами:
править Другие знакиправить Минус (−)Минус используется как символ отношений в математических формулах, а также для указания знака отрицательных чисел и значений физических величин, причём во втором случае набор осуществляется без пробела. Например:
Обратите внимание, что при наборе математических формул средствами системы TeX в тексте, заключённом между тегами править Знаки процента, промилле, номера и параграфаЗнаки процента (%), промилле (‰), номера (№) и параграфа (§) используются только с относящимися к ним числами, от которых отделяются неразрывным пробелом. Если необходимо использовать сдвоенные знаки номера и параграфа, то они между собой не разделяются.
Однако в тех случаях, когда знак процента используется для сокращённой записи сложных слов, образованных при помощи числительного и прилагательного процентный, знак процента набирается вплотную к числу, т. е. без пробела. Например:
Подробнее об этом можно прочитать в статье «Отбивка знака процента от предшествующей цифры». править ВыделениеДля логического выделения слов в тексте следует использовать полужирное и курсивное начертание шрифта. В общем случае выделение применяется для акцентирования внимания читателя на каком-либо участке текста, чаще всего на важном в контексте статьи термине или понятии. Причём в подавляющем большинстве случаев для целей выделения используется курсивное начертание шрифта. Выделение полужирным следует применять с осторожностью и только при крайней необходимости, так как использование этого инструмента выделения обычно привлекает к такому тексту избыточное внимание, часто существенно затрудняя его восприятие. Ниже приводятся лишь приблизительные рекомендации, так как учесть все варианты выделения не представляется возможным. Обратитесь к правилам оформления статей соответствующих тематических подразделов.
Также курсивом следует выделять слова, записанные в тексте статей латинскими буквами, предлагаемые, как правило, для уточнения их оригинального написания или при отсутствии в русском языке их общепринятой адаптации (транслитерации или транскрипции). Как правило, это названия зарубежных организаций, произведений искусства (в том числе, художественных фильмов, музыкальных произведений), названия газет, журналов, музыкальных коллективов. Обратите внимание, что если названия на русском языке полагается заключать в кавычки, то при их написании в оригинале кавычки не являются необходимыми, достаточно лишь курсивного выделения. Необходимость уточнения оригинального написания того или иного понятия следует оценивать индивидуально. Например:
Иногда использование курсива может быть оправдано при оформлении цитат.
Здесь статья о блогах определяет ещё два термина — «блоггер» и «блогосфера». Поэтому следует выделить соответствующие слова полужирным курсивом, а также создать для каждого из них в Википедии собственные статьи с перенаправлениями, указывающими на статью «Блог». править Изображение знаков препинания при выделенииЕсли знаки препинания стоят на стыке выделенного и невыделенного текста, то их включают в выделение в том случае, если они относятся только к выделенному тексту.
править ЧислаПомещая в статью числовые данные, обратите, пожалуйста, внимание на следующее. Многозначные числа, содержащие более четырёх цифр в целой части, при наборе разбиваются на классы, по три знака справа, начиная с единиц. Разделителем групп может быть только неразрывный пробел, использовать с этой целью точку или запятую недопустимо.
Неправильно: 3896558; 87,788,457; 1.000.000.000; 4'572'468; 4 444. При обозначении десятичных дробей в качестве разделителя целой и дробной частей числа используется запятая, причём ни до, ни после неё пробел не ставится: 13,87. Если требуется записать несколько десятичных дробей в ряд, в качестве разделителя между ними следует использовать точку с запятой:
Дробная часть десятичных дробей делится пробелами на группы по три знака слева:
править Представление чисел прописью или цифрамиСледует избегать необоснованного употребления как прописной формы числа, так и цифровой. В общем случае при выборе между числовой или текстовой формами представления чисел следует учитывать, что в цифровой форме числа заметнее и при чтении воспринимаются легче. В цифровой форме числа пишутся, когда:
Числа следует давать прописью, когда:
править Сочетание цифровой и словесной форм представления чиселИспользуется при обозначении крупных круглых величин (тысяч, миллионов, миллиардов) в виде сочетания цифр с сокращением тыс., млн, млрд. Например:
Обратите внимание, сокращение тыс. содержит точку, тогда как млн и млрд — нет. Падежное окончание в порядковых числительных, обозначенных арабскими цифрами, может быть только однобуквенным или двухбуквенным.
Неправильно:
Неправильно:
Если требуется написать подряд два порядковых числительных с наращениями, разделённых запятой или соединённых союзом, то окончание добавляют к каждому из них:
Если последовательно идут более двух таких числительных, разделённых запятой или точкой с запятой или соединённых союзом, то падежное окончание наращивается только у последнего числительного. Например:
Если два числительных разделены тире, то наращение делают только у второго, когда оно одинаковое у обоих числительных, или у каждого числительного — когда предшествующие первому числительному слова управляют только им и не связаны со вторым. Например:
Не используют наращения падежных окончаний для порядковых числительных при нумерации разделов, страниц, таблиц, формул, приложений и т. п. элементов, если родовое название предшествует номеру. Порядковые числительные же, стоящие перед родовым словом, следует писать с наращением падежного окончания. Например:
Кроме того, не наращивают окончания для номера года и числа месяца, если слово год и названия месяца следуют тотчас за числом. Но если слово «год» или название месяца опущено или стоит перед числом, то окончание следует наращивать. Например:
Неправильно:
править ДиапазоныПредпочтительным способом определения интервала значений является постановка знака тире (—), в некоторых случаях возможна постановка знака многоточие (…). При указании диапазона вида «от — до» в словесной форме используется знак тире, окружённый пробелами. Например:
Но обратите внимание, что если речь идёт не об интервале, а о приближённом значении, для разделения слов надлежит использовать знак дефис (-). Например:
При цифровой форме как интервала, так и приближённого значения, между числами набирается знак тире, который от цифр пробелом не отделяется. Например:
Обратите внимание, что если указывается диапазон значений с наименованием, то наименование набирается один раз после последнего числа:
Если необходимо обозначить интервал, одна из границ которого представлена отрицательным числом, вместо тире следует использовать многоточие. Например:
Обратите внимание, что если отрицательное число формирует правую границу интервала, то знак минуса при нём отделяется от многоточия пробелом. править Нумерация римскими цифрамиПри записи римских чисел применяется семь знаков, представляющих собой заглавные буквы латинского алфавита: Использовать похожие с ними по начертанию другие символы нельзя. Всегда в римской записи приводятся:
См. подробнее Римские цифры. править Числа в недесятичных системах счисленияЧисла в недесятичных системах счисления записывают по тем же правилам, что и обычные числа, однако, для различия, нижним индексом указывают основание системы счисления в десятичной форме.
Особняком стоят двоичная и шестнадцатеричная системы счисления, легко узнаваемые и не требующие нижнего индекса. Основное ограничение — запись только натуральных чисел.
править Дата и времяПри написании статей следует заботиться о привязке событий к временно́й шкале. Важно приводить точную дату события по действующему календарю. Не следует при указании момента наступления события основываться на текущем времени. Так, недопустимы выражения: «в прошлом веке», «полгода назад» и т. п., так как для автора и для читателя статьи подобные ссылки могут означать совсем не одно и то же. Не следует забывать, что статью, возможно, будут читать и через сто лет! Однако обратите внимание, что вполне допустимо написать «годом ранее», «спустя два месяца» и т. п., если точкой отсчёта принимается событие, дата которого уже была чётко указана. Впрочем, такой способ стоит применять, когда документальная точность может и не требоваться, или же для соотнесения фактов между собой; в последнем случае предпочтительно также и явно указывать дату. править Тысячелетие, эра, век, десятилетие, годправить ТысячелетияНомера тысячелетий следует писать арабскими цифрами с наращением падежного окончания. Например:
править ЭраУказание на эру датируемого события должно даваться, если факт относится ко времени до начала отсчёта, принятого в настоящем летосчислении, или факт относится к одному из первых лет или веков нашей эры. В первом случае после даты ставится до н. э. (до нашей эры), во втором — н. э. (нашей эры). править ВекНомера столетий — веков — всегда записываются римскими цифрами. Например:
править ДесятилетияДесятилетия записываются по общим для написания чисел и интервалов правилам. Например:
Если при указании в статье десятилетия используются краткая форма, то есть двузначные числа, то должно быть явно отмечено, к какому веку они относятся. Например:
Ещё раз обратите внимание, что использование в тексте статей относительных временны́х ссылок, которые могут быть неправильно истолкованы при прочтении, должно быть исключено.
То же следует учитывать и для пространственных ссылок. править Старый и новый стильГригорианский календарь (новый стиль) действует с 15 октября 1582 года. Для событий, наступивших ранее, даются даты по юлианскому календарю, продлённому в прошлое на бесконечность. Летоисчисление по новому стилю в разных странах принималось в разное время, поэтому после 15 октября 1582 года кроме даты по григорианском календарю в некоторых случаях желательно приводить ещё и дату по действовавшему в тот момент в данной стране календарю. Однако ссылки следует делать только с дат по новому стилю. Аналогично, если в месте, где происходило событие, до 15 октября 1582 года действовал не юлианский календарь (например, исчисление лет от сотворения мира), то желательно указывать дату по этому календарю, обязательно вместе с его названием, так как это важно для нахождения соответствия с первичными историческими документами. Для перевода со старого стиля на новый нужно к дате по юлианскому календарю добавить количество суток в зависимости от периода, на который приходилось событие, согласно таблице:
Дополнительно:
Например:
Неправильно:
Для записи дат по старому и новому стилю рекомендуется использовать шаблон {{СС}} ({{OldStyleDate}}), который автоматически форматирует строку и создаёт ссылки на дату и год по новому стилю. Однако вычисление дат с правильной разницей остаётся за вами. править Временны́е интервалыЕсли требуется указать временной диапазон, ограниченный пределами двух лет или года и десятилетия, числа, обозначающие год, набирают полностью. Например:
Сокращать вторую границу диапазона, отбрасывая число столетий, недопустимо.
Обратите внимание, что при этом также действуют правила записи числовых диапазонов. править Единицы измеренияПри обозначении единиц величин в Википедии следует руководствоваться правилами системы СИ и основанным на них стандартом ГОСТ 8.417—2002. Общие правила написания единиц измерения смотрите в разделе статьи СИ: Правила написания обозначений единиц. Примеры:
править Проценты и промилле
править Угловые градусы, минуты и секундыЗнаки углового градуса (°), угловой минуты (′) и угловой секунды (″) набирается вплотную к числу. Например:
Если число представлено десятичной дробью, то знаки градуса, минуты и секунды ставятся после последней цифры дробной части. Например:
При сочетании в одном числе градусов и его шестидесятеричных долей — минут и секунд — все символы набираются единым блоком без пробелов. Например:
Недопустимо сочетание в одном числе шестидесятеричного и десятично-дробного представления, если оно не стоит в конце числа. Обратите внимание, что знак угловой минуты (′) не идентичен знаку апострофа ('), а знак угловой секунды (″) не идентичен знаку кавычки ("). править Географические координатыПри записи географических координат действуют правила записи угловых величин и записи сокращений. Указание на географическую широту или долготу при числе должно даваться в сокращённой форме:
Числовое значение от наименования отделяется неразрывным пробелом, между парой координат кроме пробела никаких знаков не ставится. Например:
Обратите внимание, что при записи географических координат целая часть минутной и секундной долей представляется двумя знаками. Для координат Земли следует использовать шаблон {{coord}}, обеспечивающий кроме правильного форматирования ещё и ссылку на точку на поверхности Земли в различных картографических системах.
править РубрикацияДля удобства ориентирования в статье, особенно, в тех случаях, когда она достигла достаточно большого размера, рационально использовать разделение текста на блоки — рубрикацию. Цель рубрикации — создание чёткой системы заголовков, ясно отражающей логическую структуру статьи. В Википедии используются нумерованные заголовки максимально шести уровней вложенности. Однако подобная степень детальности рубрикации требуется весьма редко, и, как правило, даже в больших статьях используются не более четырёх ступеней подзаголовков. Заголовки набираются по несложным правилам. Каждый заголовок занимает отдельную строку. Перед ним одна строка оставляется пустой, а последующий текст начинается сразу со следующей после заголовка строки. При разделении текста на рубрики, обратите внимание, что после последнего слова заголовка точка не ставится. …текст статьи. == Новый заголовок == Продолжение текста статьи… При разделении текста на части в первую очередь следует руководствоваться принципом разумности и необходимостью создания максимального удобства для читателя статьи. Лучше всего позаботиться заранее о рубрикации будущей статьи, продумать содержание заголовков, их взаимную подчинённость и соотношение с текстом. Текст заголовка должен быть по возможности кратким и максимально точно передавать содержание следующего за ним текста статьи. То есть, заголовок по содержанию не должен быть шире или уже текста, но должен быть достаточно полным, чтобы показать, о чём дальше в статье пойдёт речь. Важно соблюдать логическую соподчинённость заголовков разного уровня. В статье не должно быть в разных ступенях рубрикации заголовков одной степени значимости, и, наоборот, в одной ступени рубрикации не должно быть разных по своей степени значимости заголовков. Также обратите внимание на то, что если в подразделе оказался всего один внутренний заголовок, то, скорее всего, такое деление неправильное, и либо осталась неозаглавленная часть текста, либо внутренний заголовок по сути сам является подразделом. править Сокращения
Без веских причин слова сокращать нельзя. Следует избегать употребления неоднозначных или непонятных сокращений. В то же время применение общепринятых сокращений, соответствующих характеру и стилю текста, часто бывает полезным, так как сокращения уменьшают объём текста и позволяют читателю точнее сконцентрироваться на его смысле. В Википедии допустимо использовать только общепринятые и специальные сокращения, причём последние — только при условии их предварительной расшифровки. Понятность. Если в статье используется какое-либо специальное аббревиатурное сокращение, например из какого-либо раздела науки или техники, то при первом использовании сокращения обязательно должна даваться расшифровка понятия. Также следует избегать употребления в одной статье чрезмерного количества специальных сокращений. Расшифровка сокращений возможна как явно, в тексте статьи, так и составе внутренней ссылки. Например:
При частой встречаемости аббревиатур следует отдавать предпочтение второму варианту. Создавать в статье отдельный раздел с расшифровкой всех специальных сокращений, как правило, не следует. По возможности следует избегать сокращений, которые совпадают по написанию с другими, имеющими иное значение. Например: ПАВ (поверхностно-активное вещество) и ПАВ (поверхностно-акустические волны). Такие сокращения допустимы только в том случае, если содержание сокращения ясно из контекста. Единство стиля. Важно придерживаться единого стиля сокращений на протяжении всей статьи. То есть, однотипные слова и словосочетания должны или сокращаться все без исключения, или не сокращаться вовсе. Сюда же относится и сокращение близких по значению слов. Так, если в статье после чисел, обозначающих год и век, слова год и |