|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Altay dilleri Avrupa'dan, Orta Doğu'ya ve Orta Asya'dan Uzak Doğu'ya kadar uzanan büyük bir coğrafyada konuşulan dilleri kapsayan bir dil ailesidir. Altay kolunda Türkî diller gurubu, Moğol, Japon ve Kore dilleri bulunur. Estonca, Fince ve Macarca gibi Uralik diller de bahsi geçen Altay dillerinin uzaktan akrabalarıdır.kaynak belirtilmeli Altay dil ailesinin kolları şöyledir:
değiştir Türk Dilleri ve Moğol Dillerinin Ayrılışı TeziÇok desteklenen tezlerden birisi Türkçenin bir kaç bin yıl önce Moğolcayla aynı dil olduğudur. Bu teze göre Hunlar zamanında Moğollar ve Türkler arasında dil farkı yokmuş ve hatta bu iki grup aynı halka aitlermiş. Türklerin batıya doğru göç etmeleri Türkçenin neden Moğolcadan ve obür altay dillerinden uzaklaşdığının bir sebebi ola bilir. Başka bir sebep, Türklerin batıdadan gelen Tohar ve Soğd gibi Hintavrupa gruplarırından etkilendikleri ve onun için Türkçe de bir değişim yaptığı ola bilir. Son bilimsel araştırmalar Türkçedeki Hintavrupa kökenli sözcüklerin sanıldığından daha bir büyük boyutta olduğunu göstere bilmişdir. Açık olan da islamlaşma zamanında Türki Dillerin arapçlaşmasıdır, bu da Moğolcadan kopmanın büyük nedenlerinden birisi ola bilir. Gramer, ses ve sözcük olarak bugün bile Moğolca turki dillerine en yakın dil sayılır. Özellikle Orta Asyadaki diller Moğolcaya büyük bir yakınlık gösterirler. Bir örnek, bazı Türk Dilleri eski Türkçe c sesini j'ye ve sonra y'ye [1] [2] çevirmişlerdir.
Moğolcadaki n sesleri Türkçede karşılığı c'dir ve yukardaki tabloda "yazmak" örneğinde de gördüğümüz gibi r seslerinin de z'dir , örnek:
Bu r -> z değişimi Türkçenin içinde de bir çok sözcükde gerçekleşmişdir. Örneğin "göz" kelimesi "görmek"den türemişdir. Tabii ki bundan ötürü Türkçe ve Moğolca arasında bin yıllardır büyük ses değişimine uğramamış kelimeler de mevcuttur.
Moğolca ve Türkçe arası göze çarpan gramer benzerlikler yoğundur, bu sadece cümle kuruluşunun benzerliğinle bitmiyor, bir çok Türkçeden tanıdık ekler de kullanılır. Örnekler:
Türkçe ve Moğolca arası zamir benzerlikleri:
Büküm hâlde:
değiştir Türk Dilleri ve Japoncanın Birbirinden Ayrılışı TeziBugün hâlen daha Japoncanın bir Altay dili olduğu Moğolca ve diğer Türkî diller gibi kesinlik kazanmamıştır.Bazı dilbilimcilere göre Japonca, Korecenin en eski lehçesinden türemiştir.Ancak ağır basan görüş Altay kökenli olduğudur.İki dil grubu arasında ekler, takılar, eylemler, çekimleri, tümce yapısı ve söz diziminde birebir koşutluk görüyoruz.
Altay dilleri
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| All Right Reserved © 2007, Designed by Stylish Blog. |