Ymnos eis tin Eleftherian.html



Vikikaynak'ta, Yunan Ulusal Marşı ile ilgili metin bulabilirsiniz.

Yunanistan Ulusal Marşı Dionysios Solomos’un 1821’de yazdığı 158 kıtalık özgürlük şiirine dayanır. 1821’de Osmanlı Devleti’ne karşı giriştiği Yunan Ayaklanmasından ilham alınmıştır. Şiirin ilk iki kıtası marşı oluşturur. Bestesi Nikolaos Mantzaros’a aittir.

İlk Yunan Kralı Otto, kraliyet marşını kullanmaya devam etmeyi uygun gördüğünden ancak Otto tahttan indirilip I. Yorgo kral olduktan sonra bu marş ulusal marş olarak kabul edilmiştir. Kıbrıs Cumhuriyeti’nde de ulusal marş olarak kullanılmaktadır.

Yunanca Yunanca okunuşu

   Σε γνωρίζω από την κόψη
   του σπαθιού την τρομερή,
   σε γνωρίζω από την όψη
   που με βία μετράει τη γη.

   Απ' τα κόκαλα βγαλμένη
   των Ελλήνων τα ιερά,
   και σαν πρώτα ανδρειωμένη,
   χαίρε, ω χαίρε, Ελευθεριά!

   Εκεί μέσα εκατοικούσες
   πικραμένη, εντροπαλή,
   κι ένα στόμα ακαρτερούσες,
   «έλα πάλι», να σου πει.

   Άργειε νάλθει εκείνη η μέρα,
   κι ήταν όλα σιωπηλά,
   γιατί τά 'σκιαζε η φοβέρα
   και τα πλάκωνε η σκλαβιά.

Se gnorizo apo tin Kopsi tou spathiou tin dromeri; Se gnoriso apo tin opsi pou me via metra ti yi. Ap ta Kokala vyalmeni ton Ellinon ta iera Ke san prot' anthriomeni haire o hair'eleftheria. Ke san prot' anthriomeni haire o hair'eleftheria, Ke san prot' anthriomeni haire o hair'eleftheria.